FANDOM


Ressō Gungnir
烈槍・ガングニール Ressō Gangunīru
Symphogear G Character Song 3
General Information
ArtistYoko Hikasa
Length5:10
Release DateAugust 7, 2013
Episodes CoveredG Episode #1
G Episode #4
G Episode #8
G Episode #12
GX Episode #4

Ressō Gungnir (烈槍・ガングニール Ressō Gangunīru?, Violent Spear Gungnir) is Maria Cadenzavna Eve's first character song.

Lyrics

(Kort el fes Gungnir)
(Kort el fes Gungnir)

この胸に宿った 信念の火は
誰も消す事は出来やしない 永劫のブレイズ

いま例えこの身を焼き尽くそうと
信ず我が道の為なら 天になってもいい

闇に惑う夜には 歌を灯そうか
聖光のセレナーデ力よ宿れ

絶対に譲れない 夢が吠え叫ぶよ
正義の為に悪を貫け

涙などいらない 無双の一振りよ
覚悟を今構えたら 誇りと契れ

誰(た)が為にこの声 鳴り渡るのか?
そして誰(た)が為にこの詩(うた)は 在ればいいか?

もう何も失うものかと決めた...
想いを重ねた奇跡よ運命-さだめ-を蹴散らせ

鼓動打つ命達 戦うその背に
独奏(カデンツァ)の あるがまま 束ねよ愛を

絶対に負けられない 戦いがあるのだ
世界よ詠(うた)え...明日(あした)を謳(うた)え

やがて知る未来は 千年後も変わらず
夜明けのヒカリの空へ 皆に幸あれ

やっと気付いたんだ やっとわかったんだ
命-せい-ある証(あかし)を唄う この身捧げて

絶対に譲れない 夢が吠え叫ぶよ
正義の為に悪を貫け

伝説に記そう 一瞬から永久-とわ-まで
覚悟は笑顔と共に 心のままに

誇りと契れ

(Kort el fes Gungnir)
(Kort el fes Gungnir)

Kono mune ni yadotta shinnen no hi wa
Dare mo kesu koto wa deki ya shinai eigou no bureizu

Ima tatoe kono mi wo yakitsuku sō to
Shinzu waga michi no tame nara ten ni natte mo ī

Yami ni madō yoru ni wa uta wo tomosō ka
Seikō no serenāde chikara yo yadore

Zettai ni yuzurenai yume ga hoe sakebu yo
Seigi no tame ni aku wo tsuranuke

Namida nado iranai musō no hitofuri yo
Kakugo wo ima kamaetara hokori to chigire

Taga tame ni kono koe nariwataru no ka?
Soshite taga tame ni kono uta wa areba ī ka?

Mō nani mo ushinau mono ka to kimeta...
Omoi wo kasaneta kiseki yo sadame wo kechirase

Kodō utsu inochi tachi tatakau sono se ni
Kadenza no aru ga mama tabane yo ai wo

Zettai ni makerarenai tatakai ga aru no da
Sekai yo utae...ashita wo utae

Yagate shiru mirai wa sennengo mo kawarazu
Yoake no hikari no sora e mina ni sachiare

Yatto kizuitanda yatto wakatta nda
Sei aru akashi wo utau kono mi sasagete

Zettai ni yuzurenai yume ga hoe sakebu yo
Seigi no tame ni aku wo tsuranuke

Densetsu ni shirusou isshun kara towa made
Kakugo wa egao to tomo ni kokoro no mama ni

Hokori to chigire

(Kort el fes Gungnir)
(Kort el fes Gungnir)

The flame of faith that resides in my heart
Is one that nobody can extinguish, an eternal blaze

Even if my body were to be burnt to ash
For the sake of the path I believe in, I would gladly go to heaven

Will the dark of the night be lit by my song?
Power wells from the serenade of holy light

I will never yield, my dream will roar out aloud
For the sake of justice, I will pierce through evil

I have no need for tears, for my strike is unparalleled
I have steeled my resolve, I swear upon my pride

For whose sake is my voice echoing far and wide?
And for whose sake does my song exist?

I've decided I won't lose anything more...
The miracle of my repeating emotions will scatter fate

The lives that deliver beating strikes, fight upon their backs
The cadenza, as it is, is a bundle of their love

I will never lose, the fight that I fight
O world, sing, sing of tomorrow

The future you know will not change, even after one thousand years
To the brilliant sky of the dawn, I wish you all the best

At last, I've realized,
At last, I understand
I will sing the proof of my life, and offer my body and soul

I will never yield, my dream will roar out aloud
For the sake of justice, I will pierce through evil

I will be remembered as a legend, from now to the end of time
With my resolve and my smile, I will follow my heart

I swear upon my pride

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.