| Change the Future | |
| |
| Romaji | |
| General Information | |
| Artist | Ayahi Takagaki Yōko Hikasa |
| Length | 4:18 |
| Release Date | December 27, 2017 |
| Use | AXZ Episode 8 |
Change the Future is an insert song by Chris Yukine and Maria Cadenzavna Eve, featured in Senki Zesshō Symphogear AXZ.
It was released on December 27, 2017, as part of the bonus CD bundled with the fourth AXZ Blu-ray/DVD volume.
Tracklist
- Gizagizagirari☆Full Throttle
- Change the Future
- Gizagizagirari☆Full Throttle (Off vocal)
- Change the Future (Off vocal)
Audio
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Change the Future | 04:18 |
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 02 | Change the Future(off vocal) | 04:18 |
Lyrics
1000の傷ってのは1000を超える
逃げなかった過去の証―あかし―なんだよな？
戻らない時計があるから
その先にある世界へ行けるんでしょう？
誰もが昔を背に戦い進んでゆく
後悔がない人などいない
その罪握り前を向くことが
欺瞞や嘘を穿つ武器となる
「過去は変わらないでも未来は変えられる！」
歌が焼けて
唸―ハウ―る二重奏―デュオリズム―
共に重なった消えない痛みに
腕を突き出して
弾丸に込めて
明日に生き吠えろ！
世界分の1を独奏―つらぬ―いて
「弱さ」に向き合う「強さ」焦がれていた
「繋いだ手」を信じ続けて
絆守る姿が好きだった
いつでも始められる 「現在―いま―」という希望を持って
背負った重さは敵ではない
荒波耐える錨いかりと変わって
恐れから逃げぬようにしてくれる
放て！すべてを！積み上げたチカラすべて
歌が燃えて
炎の風になる
共に番うか、戦場の楽譜
ビートよ高まれ
限りなく熱く
痛くても泣くなよ？
「過去は変わらないでも未来は変えられる！」
終わりのない
夜などないように
共に重なった消えない痛みに
腕を突き出して
弾丸に込めて
明日に生き吠えろ！
明日に生き吠えろ！
Sen no kizutte no wa sen wo koeru
Nigenakatta kako no akashi nanda yo na?
Modoranai tokei ga aru kara
Sono saki ni aru sekai e ikeru ndeshou?
Daremo ga mukashi wo se ni tatakai susunde yuku
Kōkai ga nai hito nado inai
Sono tsumi nigiri mae wo muku koto ga
Giman ya uso wo ugatsu buki to naru
"Kako wa kawaranai demo mirai wa kaerareru!"
Uta ga yakete
Hauru dyuo rizumu
Tomo ni kasanatta kienai itami ni
Ude wo tsukidashite
Dangan ni komete
Ashita ni iki hoero!
Sekai bun no ichi wo tsuranuite
"Yowasa" ni mukiau "tsuyosa" kogarete ita
"Tsunaida te" wo shinji tsudzukete
Kizuna mamoru sugata ga suki datta
Itsudemo hajimerareru "ima" to iu kibō wo motte
Seotta omosa wa teki de wa nai
Aranami taeru ikari to kawatte
Osore kara nigenu yō ni shite kureru
Hanate! Subete wo! Tsumiageta chikara subete
Uta ga moete
Honō no kaze ni naru
Tomo ni tsugau ka, senjō no gakufu
Bīto yo takamare
Kagirinaku atsuku
Itakute mo naku na yo?
"Kako wa kawaranai demo mirai wa kaerareru!"
Owari no nai
Yoru nado nai yō ni
Tomo ni kasanatta kienai itami ni
Ude wo tsukidashite
Dangan ni komete
Ashita ni iki hoero!
Ashita ni iki hoero!
One thousand wounds are the evidence
Of the over thousands times I didn't run away, right?
Since the clock won't turn backwards,
You're heading into the world ahead, right?
Everyone continues to fight while shouldering their past
There's not a single person out there without regrets
Heading forward while holding that sin will
Become your weapon to drill through lies and deception
"The past won't change, but the future can be changed!"
The song is prepared,
So start howling, our double rhythm
Throw your arm and pierce a bullet
Into the indelible pain
That we've felt together
And howl it out into tomorrow!
I loved how you looked when piercing through being just another one on this world
When searching for a "strength" that could face "weakness"
When continuing to believe on "the hand connected to yours"
And protecting your bonds
The weight of carrying the hope of a present that allows me to start something anew at any time
Is no opponent to me
It becomes the anchor which resists the violent waves
And makes me not run away out of fear
Release! Everything! All the strength you've built up
The song is burning
And becoming a flaming wind
Let's compose it together, the score of the battlefield
Heighten yourself beat
To a heat without limit
Even if it hurts, don't cry, alright?
"The past won't change, but the future can be changed!"
Just like a night
Without an end doesn't exist
Throw your arm and pierce a bullet
Into the indelible pain
That we've felt together
And howl it out into tomorrow!
And howl it out into tomorrow!
Videos
Credits
- Composer: Ryūtarō Fujinaga
- Arranger: Ryūtarō Fujinaga
- Lyrics: Noriyasu Agematsu